Bilingual Rainbow

that moment at school
 when a domestic violence reference
 does not register
 as a violation of human rights.
 
 that.
 
 that is a teachable moment.
 
 let them write their stories,
 their poems,
 their lives poured out on paper
 in a language that sifts through their minds
 like Lucky Charms marshmallows,
 where finding the right words to describe the trees native to their homelands,
 the pain of fleeing war,
 the parents who missed even grade school,
 is like finding that rainbow marshmallow,
 the brightest and sweetest:
 the words,
 the art,
 that will save them.
 
 for today, at least.


 
 
 

Check the Box

testing month begins:
 aka, hell season of
 PowerPoint trainings
 

Take a Bite

faith is found in food
 connecting cultures, caring:
 life’s love remedy
 

Shards

an afternoon wind
 blew in a flurry of texts
 and opened this door–
 
 it knocked down a glass
 from our dishwasher-less rack
 (because all things break)
 
 it sent me spinning
 on my endless carpool trip
 (keeping up with kids)
 
 the sun was shining
 on my student-made pastry,
 unaware of shards.
 
 i swept up pieces,
 circled back to get daughter
 and wash more dishes.
 
 baklava melted
 like rays of afternoon sun
 in each of our mouths
 
 (a reminder that
 gusts of wind, circling drives
 are just shards of days)
 

Interception

art intercepts life
 on a cloudy Denver day
 at the museum
 
 social justice rules
 when we create from our souls–
 pen; paint on canvas
 
 after a long walk
 The Nightingale finally ends
 (leaving with sorrow)
 
 sorrow chases steps
 across the gray of our lives,
 of this cool spring day.
 
 but i still find hope:
 in neighborhood yard signs,
 girls getting along,
 
 in the purring cats,
 the moist grass that begs to grow,
 the chances that wait,
 
 in my daughters’ eyes,
 and the fight we all must fight
 till tomorrow comes.
 

Essay This

writing for four weeks
 we’ve reached the final draft stage
 and i can sit down
 
 
 

The Swirling Reality of Everyday Life

img_5224
I watch the white world spin outside the third story window. Flakes, long absent, now twirl in a late winter dance, clinging to bare branches, reaching for a new hope.

I catch glimpses of the video–an analytical description of the autonomic nervous system. It is both too much and too little for me right now. The primitiveness of the hunt, the threat that is ever-present in our lives, has put me on this graph at full activation–State 1–always ready to react.

I want to be outside. To feel the flakes on my face. To bite the cold with shivering teeth. To pretend that winter will stay.

I want to be those bare branches, gathering snow in my arms, soaking up every last bit of moisture after too many days of drought.

The sky whitens as the swirls make their way across the city. The video provides a relatable example–how we react when we’re driving a car on a snowy evening and slide on a patch of ice. I giggle, minimally, and my co-worker turns her whole body towards me to be sure I see her how-dare-you? glare.

Does she not understand the irony? After a winter without snow, we’re watching a video with this particular example on a snowy afternoon?

Later, State 1 follows me as I rush out of the building, late to pick up my youngest. I find a parking spot half a block away and rush against the crowd of parents and children leaving the school. I stomp through the slushy parking lot and round the corner of the building as the first grade teachers close their doors. There she is, the final student standing in the cold, holding her hood around her eyes and huddling against the brick wall.

She asks for both of my gloves before we arrive at the car, blasts the heat, and turns on the heated seat, but she doesn’t complain. For once, she doesn’t complain, and I find myself breathing in, breathing out, like the wild animal described in the video, ready to let go.

But I can’t let go. It’s the drive on ice in swirling snow, the counting of thousands of cookie dollars when I get home, the friend over, the constant mess, the story told of the one day the older girls caught–and almost missed–two city buses, the trek across town to the bank, the grocery stop, the endlessness of the swirling snow and the swirling reality of everyday life.

Before I jolt across the parking lot that separates the bank from the grocery store, I hear the sirens. The sound of panic, the crashing of metal. The slipping on ice.

I grab the few frozen items I need off the shelves and make my way back into the snake of traffic. It twitches and slithers in the shadow of blinking red and blue lights. The accident, less than five minutes behind me, four cars splattered in pieces across the intersection, firefighters fighting the good fight.

That could have been me.

I think about the graph in the video, the curving line, the constant dip that we find ourselves trapped inside, unable to get over the hump that could save our lives.

The panic that sets in when our kids won’t listen, when we’re running late, when we fuck up an interview, when we slip. On ice.

I make my way into the snake. In slow motion, we weave through the mess of the accident. I breathe in. Breathe out. Think of the words I will write. Of the children I will hug.

Of the irony of this swirling reality of everyday life.

And I laugh.

(No one glares at me).

This is All I Have For Now

Hope for today: a new student came to my advisory. A Syrian refugee who has been here for 20 days. He could not communicate very well in English, but another newcomer from El Salvador who’s been here for a few months was able to help him with signs and support. He also took pictures on his tablet of everything I handed out and was able to run the words through an app that translated the words to Arabic. And, through the tablet translation, proudly told me at the end of class that he speaks three languages: Arabic, Turkish, and Kurdish.

I wonder what else he has stored behind those questioning eyes? I can’t wait to find out. And I’m so glad he made it through the Trumpocracy.

#standwithrefugees #standwithimmigrants

What Will Save Us

let’s not forget art
 whether painted by god’s hands
 or written by us
 
 whether found in words
 from teens’ broken-hearted hugs
 on our Challenge Day
 
 or in the small space
 when the night meets the morning —
 let’s not forget art