i want this time back:
three still-young girls, a castle
(Portuguese heaven)
expat family
In the Middle
They come into two classes to tell them the (what I think will be simple) news: they will have a new English teacher next semester, and it won’t be me. The AP describes it in her usual convoluted fashion: “We are growing as a school, and we need your teacher’s skills to teach another class, and you’re going to have a different teacher.”
Z shouts out (as always–no one scares him)–“Wait. So we have the teacher with the best skills and you’re going to give us the teacher with the least?”
She begrudgingly looks at me: “Is that what I just said?”
But I know what he means. I speak his outspoken language.
Another student: “But I like this small class. It’s safe.”
Another: Tears. No words.
Another (different class): “I ain’t doin’ it. I’m still coming here fourth period. Try and stop me.”
AP (to me): “Isn’t it great to be loved?”
And I think, these are the same kids I threw under the bus the other day for not showing up on the “NOT” snow day. These are the kids I was jumping up and down about saying goodbye to because I want to teach immigrants, kids who really care, who are fully invested in wanting to be in my classroom every day. On time. Ready to learn.
And I feel a mix of joy and hatred all in the same moment.
And I think about these things, these fourteen-year-old faces running across my mind as I begin my Thanksgiving break. As I drive the carpool kids home and drop my girls off at piano and put frozen pizza (my Friday cop-out meal) in the oven and cross stitch and listen to my Spanish book and wait until the optimal moment before venturing out into the snow back into my old neighborhood.
I am saying goodbye to these green walls and these three girls and all the kids who have come in and out of my classroom for fifteen years to drive into richville and pretend like I’m someone else.
It is just what I thought and nothing like I thought. One block away from where I grew up, a 1940s war home that (amazingly) hasn’t been torn down… just doubled in size on the backside, granite counters and a peak-through kitchen from the living to dining to family room to breakfast nook. The hostess is a jubilant extroverted redhead with children who are driving up with their father to ski training for a week. She proudly shows us the brownies and fudge they made, the doggie bandanna (“bark scarves”) business her children have developed (web site and all), describes the destruction and reconstruction of her “starter-turned-family” home.
And I make the mistake of telling all the blond and blue-eyed businesswomen-doctor-lawyer-private-school-till-now moms that I teach. At the local high school.
And they want the good. The bad. The ugly.
“I’ve been keeping an eye on it for years.”
“I even hosted a German exchange student a couple years ago to see how it was (and I wasn’t impressed).”
“I heard the principal is leaving.”
“I heard that there’s no accountability.”
“I heard they have a great football team.”
And there I stand. In the middle. I’m not going to lie. And I’m not really going to satisfy their curiosity either. And I’m not going to go home to a mansion. And send my kids to a ski team training. Or use Uber because “it’s better than driving.” I’m not going to be a “CEO recruiter” and tear down half a house because the one I bought wasn’t good enough. I’m not going to find some German kid to “test out the local high school” for me.
And I’m not going to lie.
“It’s apathetic.”
“The administration is mediocre at best.”
“The kids don’t do their homework.”
Everything they want to know. And don’t want to know.
Because I’m in the middle. I am a teacher and a mother. And I constantly ask myself: What is best for my kids? (MY kids.) And: What is best for my kids (THEIR kids). And the answers almost never match up.
Because that kid who cried in my class today told me his story about his mom beating the shit out of him. About social services ripping him away from her broken-bottle alcoholic rants. About the safe haven with grandparents in New Mexico. About how fucking scared he is every time he steps out of his Denver home because his mom lives SOMEWHERE IN THIS STATE.
And he doesn’t want to tell it again.
Because that kid who said he likes the small class can’t quite do work when “he’s going through some emotional tough shit, Miss,” and I let him have extra time.
Because that kid who said, “I ain’t gonna do it” has lingered into lunch on five occasions, emptying my wallet for a few bucks to have a meal.
Because I can’t lie. And I can’t tell the truth. And I can’t be a CEO recruiter who could never understand why a day filled with luncheons and a flexible schedule will never be my day. I can’t fit in with the blond-and-blue-eyed bitches just as well as I can’t fit my kids in with kids who won’t do their fucking homework (and yet I love them anyway).
There is no middle ground. There is no balance to what I face every day (tears and joy, tears and joy) and what I want my kids to see (apathy mixed with perseverance???).
And there is no way in hell a single one of these women would understand where I’m coming from anyway.
So why am I here? Why am I asking these questions?
I put my coat on and the hostess begins a story about running out of gas at the top of a pass on the way to a camping trip and coasting down the mountain into the only gas station in town.
I tell my story of driving 5000 miles in a Prius and running out gas in a no-cell-phone range and putting on my bike helmet and riding my bike down I-70 for six miles at 21:30 and my husband guarding the three kids in the back seat.
“I like your story better,” she admits as she walks me to the door. “I think I might steal it and call it my own.”
She’d be just like those other teachers who Z thinks “don’t have the skills” to teach him. Just like my kids who I can’t quite fit in to this frenzied life of private schools and ski team training.
Just like me. Stuck in the middle, good story in hand, just not quite the right place to publish it.
Neither Here Nor There
rain-forced overtime
and a club cancellation
poured on my evening
frazzled two incomes
shuffle life like laundry loads:
nothing’s ever clean
quick pasta in pan
(middle one waits for boil)
i mad-dash the town
make my appointment
where my essay’s dissected
by native speaker
who can’t tell me why
subjunctive is needed here
yet, not here (nor there)
disgruntled, i sit
choose the last row, and listen–
same two birds chirping
pecking the rest out
our Spanish words now swallowed
by extroversion
and i can’t do it
i cannot sit in this class
with my girls at home
i can’t speak Spanish
or use subjunctive bullshit
—just say what it is—
it’s like our lunch talk:
Midwest culture won’t allow
taking last cookie
and if you offer,
offer three times before, ‘Yes’
(no cookie for me)
so i leave the class
i walk out, i give up, lose
(win time with my girls
who ask for reading
aloud, in poems stories,
mine and theirs and ours)
and we read Spain poems
remember Gaudí’s madness
in place of our own
and that’s my Thursday
just like any other: lost,
but not forgotten
Cross Country
weekend leftovers
murmur an early Monday
in my groaning gut
technology blues
plague two classes, one meeting
forced into nonsense
data collection
begins my singular plan
till phone rings: sick kid
frazzled packing up
for a stomach flu faker
then two extra kids
but that is not all!
cross country registration
at the last moment
my middle girl runs!
two days a week, a new plan:
laps around the park
(he can cook dinner–
we’ll eat late like back in Spain,
shed this U.S. stress)
and i will run too–
take tree-lined tech-free views home
(run free, not ragged)
Full Circle
this news sent so quickly in the midst
of my latest sacrifice (summer school)
brings it all together–
the twelve plus years of parenthood
where each of us stepped out of our careers
to stay home
to be there, wholly be there,
for every waking moment of their childhood
(it was mostly him,
a remorse i will carry
long after they have left the house)
and three years back,
when i made that choice
to carry this family to Spain,
and all the weight of it
that i have carried since
(was it the right choice?
was it worth the debt?
will we lose our house?
are the girls’ schools good enough?
have they lost every speck of Spanish?)
all of it comes full circle with his text:
I got the job.
The REAL job.
The DREAM job.
the job he’s been waiting for
since he stepped out of the barracks
and into The Real World,
where he was offered contract after contract
(no benefits, no real hope)
and was better than most of the company employees
(and better than any man you will ever meet)
and here we are.
seventeen years into the marriage.
twelve and a half into parenthood.
a stay-at-home chef, hairstylist,
chauffeur, housekeeper, computer technician,
financial analyst, tax adviser, veteran,
TELECOM TECH.
here we are, dream-of-dreams,
full circle, lifetime opportunity later.
and it was so worth it.
so, so, so worth it.
Cartagena, 1 Febrero
i know you can’t see
what i do on this month’s first
green beauty my blood
When in Spain…
students abandoned
danger lurks behind lawsuits
never fear in Spain
Cancellations
Mythili is eight. She’s named after an amazing woman who speaks three languages with the fluency of a native speaker, two of which my Mythili will never know.
I came home a bit early tonight. My oldest, Isabella, named after my sister, walked the eight blocks necessary to meet me after tutoring so we could find her some semi-leather boots that match mine. Isabella is almost ten. She can just about fit into half of my clothes and has a much keener sense of fashion than me. I don’t know how I’d shop without her.
I was home early tonight because my life revolves around cancellations. Cancel the job I’ve loved and lived for for seven years. Cancel the program for which I sacrificed everything. Cancel my private English tutoring sessions on a weekly basis, because for you it is a bonus, a brief education. For me? Just another cancellation of my semi-automatic life.
Time is money. I say this now because cancellations can be golden.
These are the words I heard tonight, as Mythili voluntarily read books to her baby sister:
“Mama, did you realize the Statue of Liberty was built in 1826?” (Isabella)
(Mythili from other room): “1886, I read 1886!”
(Me, in same moment, recalling the specific childhood memory: 1986. Age eight. Trip planned to New York City for grand celebration of one hundredth anniversary [July 4, 1986] of said statue. Mother and father holding my hands in their hands to break to me: “We’re going to have to cancel this trip. Your surgery is scheduled for that week.”)
“Isabella, it was 1886.”
Riona, the Irish queen, as diplomatic as her regal name: “Mythili, where are those boats going?”
“They’re trying to get the best view of the statue. Remember this summer, at Jimmy’s house, we were on the mainland? But then we took the boat from one island to another to get the best view? Remember, Riona? They built the statue on an island.” (She refers to our summer trip, my cousin Jimmy’s house in New Jersey, the pain of my most recent Spanish cancellation so painfully present that the Staten Island free ferry was the only possible way to see Lady Liberty).
This is why we are here. In five years, they will read about the Romans. They will say, “Remember when we went to the Roman theatre in Cartagena?”
They will study Druids. “Remember when we visited Stonehenge?”
They will chew paella. “Remember the gambas?
They will be these small children, grown so grand, their life filled with cancellations. They will remember their parents’ hands on theirs, age eight. How they loved and hated Spain. How they cried, laughed, lived.
They will remember.
The Right Place
a smooth transition
ironed beneath this long year
is all that i seek
Sunday Playday
a füsbal tag team
even together we lose
but win with laughter
Step Write Up 