lunch hesitation
one year from Africa, lost
in linguistic haze

night in confession
one year from Spain, llevame
atrás, where heart rests

lost in translation
his understanding, my words
we compromise fear

it rests behind tongues
from mother countries, our own
till we can spit truth

let us excavate
set our syllables free, give
wings to our words