A Gift, a Heartbreak

a gift, to turn eight
the loving card, matching clothes
doll’s, girl’s paradise

with double pancakes
and grandmother surprises
she lights up the world

adventure downtown
homemade pizza by Daddy
she spoils us all

heartbreak, to turn eight
that many years past my last
my baby, always

IMG_6172.JPG

IMG_6182.JPG

IMG_6184.JPG

IMG_6170.JPG

It Is No Small Irony

It is no small irony who appears at our door for Mythili’s birthday party. We had warned her beforehand of the possibility of no-shows, and I want to gulp back my inadequacy as a mother. I am not there, I hear myself saying, to chat with the mothers on the sidewalk as they smoke cigarettes and hover near their cars after leaving you at school, to ask, “Can your daughter come to my daughter’s birthday celebration?”

I wonder though, in all honesty, if my schedule didn’t bear down on me, if I had all the time in the world, if I’d even dare for a moment to participate in conversations whose language I barely understand.

So let me put it frankly. The only child who rang our bell appeared with her mother and younger sister, head wrapped in a scarf. No, not the mother, the this-must-be-a-Moor mother. The baby sister.

It wasn’t until hours later, when she stood in the quickly-darkening hallway, the same small girl in tow, that I remembered: this is the girl and the mother I saw disembarking the ambulance in the rain the other day, my frenzied walk home interrupted by the sudden heartbreak of a scarf-wrapped head on a child too young to know this kind of pain.

“Fatima’s sister doesn’t go to school, we don’t know why,” the girls tell me when I inquire about the girl’s age, whether the girl is in Riona’s class, selfishly thinking of my youngest who has the greatest difficulty making friends.

Of course she doesn’t go to school. Her mother, from Morocco, the one who doesn’t speak Spanish? The one who, upon a singular invitation by Isabella has sent her daughter daily to our door for my barely-speaks-Spanish daughter to help this poor girl with her Spanish science, religion, and art homework?

It is no small irony that she is the singular invitee who appears at our door for Mythili’s birthday party. An outcast, a Moor, a Muslim. The epitome of the pitiful look I encounter when I mention the name of the school my daughters attend. Never mind that the Moors settled this land hundreds of years before the Christians, that the glamorous palace people travel thousands of miles to see in Granada is actually of Muslim architecture, that the very name of this city I live in is a blend of Moroccan “Carto” and Latin “Nova.”

When her mother buzzes our bell to collect her child more than an hour after I suggested the ‘party’ would end, I want to speak to her. I want to pull the small child standing next to her into our apartment, to spew out a slur of welcoming words, to let her know that her daughters could appear here any day of the week, that we would welcome them faster than the public healthcare system they traveled across the sea to access, that we are not Christians, but have the heart of Christians.

But, as usual, as the hallway light, on its perfect timer of impatience, flashes from brighter-than-we-can-handle to complete darkness, all I can say is, “Pasa, pasa,” gesturing to our small hallway crammed with our grocery cart, a table, and my American, Chinese-made bicycle, as her daughter gathers her coat, puts on her shoes, and takes in hand the three balloons on Chinese-store sticks that my girls have portioned out for her.

They leave without a proper exchange of words. Without me thanking them to the fullest extent, without their ability to tell me what they wanted to say. A perfect summary of the past three months of my life.

Mythili’s Eighth

breakfast tray in bed
craves the words more than the dolls
can’t believe she’s eight

wash, treat, cut, and style
nine euros, Spanish freedom
tangle-free curls bounce

café con leche
warm enough to sit outside
a gift of a date

Hello Kitty wrap
princess receives surprise gift
art set opens warmth

one hour together
my time with them so precious
color in our dreams

pedal click in, out
first forget purse, then helmet
next will lose my mind

home to hot shower
never mind the broken door
day is wrapped in love

20121115-223711.jpg

20121115-223721.jpg

20121115-223733.jpg

20121115-223749.jpg

20121115-223801.jpg

20121115-223824.jpg

20121115-223813.jpg

20121115-223850.jpg

20121115-223842.jpg

20121115-223833.jpg

Baptism

river revival
birthday boy building beliefs
on strength from within

Shopping

colors of rainbow
in a place i never go
priceless gifts abound

Tree

in one week my life
will sprout a new leaf–
i hope to know
just where the wind will take me
as i add another ring
to my tree

will i blow to the east
and the sun that rises
so coldly each morning,
or stay west
where my roots are buried
as deep as my soul?

i wish i could see
the color of the bud
as it blossoms from my branches,
but only time will tell
just which way the wind will blow

August (2011) Daughters

Riona

Five. FIVE. five…
you wear the pink taffeta dress
(pattern handed down
for fifty years)
a gathered waste,
scalloped pockets and sleeves,
plastic pearls to complete the couture.

you jump in and out of fountains,
climb plastic playground steps,
pretend with perfect attitude
(that encompasses all you are)
to blow the absent candles from your cake

we move from playing with new gifts
on hardwood (you offer me a pillow)
to party number two, where
you surround yourself with
breaking-down children and ask
only that i roast you a marshmallow
in the lightning-flash sky
and circle of warmth

you are five.
you dash to the car in the
pitch-black, too-far-from-city night,
your row of new lip balms in palm,
and before you will sleep,
you divide them evenly amongst sisters,
your generous heart more beautiful
than your perfect pink taffeta dress.

Mythili

it’s been a year, and
baby teeth are gone,
replaced by no-finger-sucking
straight white incisors
that have sent Blankey
to a closeted grave
with their grown-up appearance.

you have school friends now
who you won’t let go.
you know the way down the corridors,
will soon show baby sister,
and, as always,
you speak quite frankly
about the condition of your classroom,
the behavior of other students,
and your ability to stay on task.

how could these two adult teeth
bring deeper wisdom
to the little girl
who, from birth,
could already see the world
in a light
the rest of us can’t see?

Isabella

i find pictures of you
at five, six,
(pudgy cheeks and tiny teeth)
and look into your pale hazels,
your over-freckled cheeks,
hold you against me,
your head now at my shoulder,
and i know
i know
(though i’m afraid to write it now)
you are no longer a little girl.

you are my oldest,
will always be first,
will always move from one stage
to another before them,
will be the one to induce the most fear,
the most intense kind of love,
a kind i cannot describe here
(or to them)
one that is shared from those
moments in our babymoon
to those moments now when
you understand what they don’t,
when you give me the look
a reflection of my expression,
you, a shadow of me
who stands at my shoulder,
ready to grow.

Birthday Party Recipe

just take three kids,
toss in ten more,
stir up some screams,
splash in a bit of sunlight,
add ice-cold water,
a dose of shade,
and bake for three hours.

pull your party
out of the oven
and serve warmth.

Mixer

i cannot replicate the complex crest
nor mimic la bandera de España.
i cannot be the arms of your mother
or speak coherently her tongue.

i can only pour in the ingredients,
spin the mixer of all we desire,
and place before you in red and yellow
everything your presence means to me.

i cannot say in words what the cake will tell
in so many sweet remembrances,
so many little tastes that sparkle
like the teardrops in the corners of her eyes.

Snow Day Saturday

Soon to be gone
Never so beautiful
Ogling along the route
Windless blue sky

Dancing inside my skin
Always a good day to ride
Yesterday forever on my mind.

Strength within, strength without
Arching back to match the slope
Turns that take us up and up
U-shaped curves that bring us down
Rising without falling
Diligence redefined
Awesome adventure
Yearning for another ride.