Coronatine, Day Twenty-two

dough starts the morning

(impossible sourdough)

kneading, needing, rest.

victory garden

burns through this false spring sunshine

as we drill, hammer

my boy is fearless

removing every last leaf

from our high-pitched roof

my girls love salad

work the seeds into the ground

ready, row by row

we plant potatoes

in our newly-built raised bed

(plants will save us, right?)

it angles others

in defiance of the times

(ready to win this)

my baby makes art

a YouTube challenge (with hearts)

and we win this day

just in time for bread

that rises as the sun sets

we are safe. and well.

Coronatine, Day Twenty-one

The email comes through in the midst of an online staff meeting, and a couple of teachers immediately burst into tears and soon have to log off.

That is the world we live in right now. Every bit of news is a bit of sadness, tears waiting just behind the corners of our eyes, ready for action.

I cannot cry in front of people and refuse to even fully place myself in the video meeting, posting a picture instead. Because I am always ready for action, and I have a list for this day: Home Depot to buy wood and sand, the garden center for my seed potatoes, two grocery stores to spend another huge percentage of our salaries to stock up on food before Bruce’s money is no more.

And while I am at the store, I stock up on all the things my Newcomers certainly don’t have: lollipops, candy bars, chips, pens, pencils, tootsie rolls, card stock, and colored paper.

In less than a year, they moved, with or without their families, across the world. They barely speak English. They barely know anyone. We’ve barely begun making progress towards everything from basic phonics to common expressions such as, “How do you get around your city?”

And the email has officially announced that I will not see their faces in my classroom for the remainder of the school year.

I have been teaching for seventeen years, primarily English to immigrants, but I have never taught truly new immigrants, and it has changed me. It has opened my eyes to the injustices of the world, to the beauty of the world, in a way that no other class ever has.

Everything about online learning will be difficult: those students who left their Chromebooks at home. Those who have to care for little ones. Those who are working. Almost all of whose parents are working and potentially tracking in this virus every day.

Being isolated in a small apartment without any exposure to our culture that they sacrificed everything to be a part of for… who knows how long?

None of this–going to the grocery store without a mask and gloves,  going to teach those beautiful faces, going to travel the world like I’ve always traveled the world–will ever be the same.

None of us–the immigrants who still have hope for their futures, for their families, the teachers who are trying to figure out how to teach piano and ceramics to kids who don’t have pianos or clay, the essential workers who wish they could stay home and can’t, the healthcare workers who are making their wills–will ever be the same.

So this is all I can do, tears present now. Ask my girls to help fill bags. Type up letters and schedules to print in case my students haven’t checked the online updates. Put in colored paper and card stock so that they can make hearts and cards for all that they love and all that they hope for.

And hope that we all make it to the other side of what the world has become.

Coronatine, Day Eighteen

should i skip a day?

is the sunrise worth noting?

will it save us all?

bare naked branches

waiting for a better spring

and a lifted tail

Colorado blue

that everyone came here for

ready to break you

(could you be grateful?

could you ride/walk/talk it out?)

Could that save him? No.

so I’m bitter. Yes.

afraid, bitter, hopeful. spent.

like a sunrise. Lost.

Coronatine, Day Seventeen

badminton trials

building weights with drills and logs

and making meringues

not a perfect day

(no day lived in fear can be)

but we’re sure trying

Coronatine, Day Twelve

let me rephrase this:

my students are scared to death

their families could die

they don’t need English

they don’t need online teaching

they need love from us

i wish they could see

the beauty of this sunset

and find hope in it

but like these cracked streets

they’ve lived nothing but cracked lives

(and now they’re trapped here)

here! land of the free!

opportunities waiting

for someone (not them)

yes, i’m a cynic

cause i know without faces

relationships die

Coronatine sucks

the life from all we’ve worked for

and how will it end?

Coronatine, Day Ten

here are my children

throwing frisbees in the park

(they’ve never done this)

quarantine, day nine:

presidential rampages,

orders to stay home

just look at my son:

showing pup what he can do

with our family

card and board games win

(break news cycle doom and gloom)

We WILL get through this.

Costco Corona

as the line suggests

we’ve all rushed imminent death

trying to buy food

Coronavirus Pie Recipe

Ingredients:

Four months of news stories and 4,300 worldwide deaths.

Social media memes and accusations.

Schools filled with unimpacted children who put their hands everywhere.

Understaffed schools that can’t keep up with soap consumption.

Homeless and hungry children who find their only two meals a day here.

Immigrant children who come anyway because this is nothing like escaping extreme poverty and war.

Directions:

Preheat hope to 375 degrees. Maybe it will be hot enough to kill something.

Put every worry and frustration into the rolling out of dough. Tough and round, an imperfect circle, wide enough to cover the whole belly of the beloved dish.

Spin and skin the apples until they are nothing but spirals of juicy love, bittersweet and crunchy and soon-to-be-soft, soon-to-be-coalesced inside a cinnamony mix of something sweeter. More hopeful.

Slice slivers into the top crust. Each piece is a taste of our world, cutting out the healthcare most of us don’t have, carving lines into the economic burden, trying to cover up the death toll.

Place the pre-cooked apple concoction into the lower crust belly, its syrup soaking through the floury dough, waiting to be better.

One by one, lay the lattice. Say a prayer, ask for something better, hope to God this will come together perfectly in the end. One by one, lay the lattice. Take your time. Gather your patience. Think of your children. All of your children.

Press the two parts of the world together: the bottom crust which opens its arms to everything that will fit; the top lattice which opens its door for all the cursed steam to escape, to prevent overflowing, to make a perfect pie.

Bake your pie. Bake, bake, bake your pie. Know that, after the timer beeps, after you have scrubbed flour powder into the compost, after you have soaped the dishes, after your pie has rested on its stinging-hot shelf, everything will taste oh. So. Sweet.

Teach your students how to say “crust” before they bite in tomorrow, before you won’t see them for three weeks, before the actual Pi Day.

And hope for many more Pi Days with oh-so-many pies as perfect as this one.

Funny (Not Funny)

Sometimes negative energy just builds upon itself. I suppose that’s what’s happening now, even though this has been happening to us for weeks and we are just entering the actual week of Daylight Savings, full moon, AND Friday the 13th. Madre mía.

So I am going to look at the funny/not funny moments of the past twenty-four hours.

Funny: In the emergency room waiting room last night, I had to explain Furries to my Honduran son. “Some people just think they are animals, and they like to dress that way all the time, and that’s why he has on the suit and the raccoon tail.” “Oh… well his face already looks like an animal.” I had already looked away, so I had to wait a moment to steal a glance of the dark glasses, the perfectly-raccoon-shaped beard, the dyed mustache, and be ever-so-grateful that Fabian only speaks Spanish so the poor gringo couldn’t understand what he had said as I stifled my laughter.

Not Funny: After a long day of working and screaming at children for ignoring me and running seven blocks in frustration and watching my baby girl kill it in her ensemble role of Chitty Chitty Bang Bang Jr., after I had just put on my favorite outfit of all time (pajamas) to settle into a stupid sitcom in my bed with my puppy who has his own water glass (Figure 1)… a loud crash in the kitchen called me downstairs (we thought the cat had knocked over one of her daily glasses).

I rushed downstairs because, as usual, all three girls ignored our, “Clean up after your cat!” calls, and found myself standing in a trail of blood that led from the knife on the floor at the kitchen entryway all the way to the sink where my son stood, trying to flush out a wound so deep and scary that all I could do was grab a wad of paper towels and scream, “BRUCE!!!!! GET DOWN HERE NOW!!”

(No, I did not actually take a picture of the bloody knife. This is a reenactment)

Funny: The mulleted, heavily-tattooed paramedic whose job at the emergency room was to walk into the waiting room and scream out his mispronunciation of names, then rush back behind the desk to reread the names and try again, most times failing on the second attempt.

“Luceeero!!” No response. Breathless rush behind the desk. “Sandra (the a pronounced as in apple, heavy Southern drag to boot) Luceeeero?” No response. Breathless rush behind the desk. “Lu-SAR-oh?” “Oh, yo soy Sandra Lucero.”

“Rizzo! … Rizzo!… ” Breathless rush behind the desk. “Roos! Roos!”

“Do you mean Ruiz? I think that’s us.” (To the side: “Rizzo? Like in Grease? Have you seen Grease? Maybe we’ll have to watch it later.”)

Not Funny: Walking into my kitchen at 9:30 pm on a Friday night after bitching and screaming at my son, after posting a blog post, after my love-hate relationship with him, after everything I’ve done, and thinking, “Is he trying to harm himself?”

Because everything that I complain about means nothing.

Because every spot of blood splattered on my wall, on my tiled floor, on my heart, means everything.

Because if I lost him now, I would be as brokenhearted as if I lost one of the three babies I gave birth to.

Because I love him.

(And he did not harm himself. He is a boy. He ran across three countries to come to my home. And he was literally trying to catch a Japanese steel chef’s knife that was falling from the counter to the floor. Because he’s a boy. And he catches KNIVES.)

Funny: “Oh, I will call the actual police on you! You think I’m part of the DPD? I don’t work for the DPD, and you need to get out of here NOW!!! I will NOT be cussed at! I don’t have your stuff and I don’t know where it is! GET OUT NOW!!”

“Miss, what’s she yelling about?”

“This guy was looking for his stuff, and she doesn’t know where it is, and she wants to call the police on him because he used bad words.”

“See Miss, that’s why you shouldn’t use bad words.”

Not Funny: “This emergency room is so calm and quiet compared to how it is in Honduras.”

“What do you mean?”

“In Honduras, everyone in the emergency room is either dying or dead from gunshots and knife wounds. Everyone is screaming. And dying. Because the gangs have ruined their lives.”

Funny: The doctor asked us to come into the temporary room until we could get to the real “room behind a curtain” that had a bed. He was the only one so far who had attempted to speak Spanish to Fabian, and even though my Spanish is always broken, I don’t think it was as broken as his.

After asking about the cut, the incident, the pain, he asked, “Está numblado?” Fabian didn’t respond. He asked again. No response. “Está dormido?” “Sí, sí.”

After he wrapped it up, he told me he thought Fabian cut a nerve, and that was why it was numb. “But you know, I don’t know why he wouldn’t respond to me. I use that word all the time, ‘numblado,’ and usually I get some response.”

Fabian and I returned to the waiting room. I must admit that, other than dormido, I didn’t know the word for numb in Spanish. “The doctor was asking you if your finger was numblado, did you not understand?”

“Like, the sky is cloudy?”

“No, not nublado, numblado, because the word in English for dormido is numb. Numblado? Es una palabra?”

I pulled up Google Translate. “Numb: entumecido.

And we were crying laughing. Because language is so hard. And the poor doctor took the word numb and added “-lado” and it sounds like the word for cloudy skies (nublado), not a slashed-nerve finger. And because it was almost midnight by then and he’d lost a lot of blood and we were exhausted and everyone around us was wearing a coronavirus mask and he just couldn’t understand why. And it was just… funny.

Not Funny: “I hate hospitals. I’ve seen too many people die in hospitals.”

His cousin. His other cousin. His friend. His everyone-in-his-life-he-can-think-of killed. By gangs.

Funny: Me telling the story to the girls over biscuits and gravy the next morning.

Numblado? Numblado?”

And Fabian smiling like he’s not in pain, like it doesn’t matter, like life can go on because this scar will match all the other scars he’s acquired from his life lived in poverty searching for food, searching for transportation, searching for a reason to keep on keeping on.

Not Funny: Everything I just put on this page.

And life. Life is funny. (Not funny).

Marriage. That Is What We Do.

He doesn’t tell me over the phone when I call him on Valentine’s night to ask for the wifi password for the cabin we’re staying at. Not after twenty minutes of Google-Siri-searching for how to share a password so our son can call his real parents at the appointed 8-o’clock time, something impossible to do without WhatsApp or wifi in this middle-of-nowhere mountain town.

He doesn’t make me a card or buy me flowers.

The next day, when three of us return from a bluebird ski day, he tells me he has started the taxes, but that he was tired, his back hurt, and he got discouraged and bored.

I make a list in my head of what he hasn’t done: thought of what to fix for dinner, gone to the store to buy the cheesecake ingredients for our daughter’s birthday, done the laundry, told the remaining-at-home-children to do some semblance of chores that would peel them away from their screens.

I take our son, alone, to the Honduran restaurant for our Valentine redo.

No one else wants to go.

On Sunday, I do all the things while Bruce visits his friend for hours. Walk the dog. Fight the weekend grocery store crowds to buy not only the cheesecake ingredients, but everything else on the list that’s accrued in the three days since we’ve visited, because with six people living under this roof, why the hell not? Start, fold, and finish three loads of laundry. Throw together the soon-to-be-cracked cheesecake and read, appallingly, that it is an eight-hour, not four-hour, cool time. Put raspberry compote on the stove to overflow for forty-five minutes. Scrub the shit out of the glass cooktop for another fifteen.

He won’t take the time to come with me to see Bernie because it took me thirteen years just to convince him to vote and another nine to push him farther left, but he still doesn’t have any faith in the future, let alone a singular politician who has spent his entire adult life fighting for people unlike himself.

He won’t come with me to waste all of our money on indoor skydiving, Izzy’s birthday gift, even though it would have been nice to have a second parent, like all the other families there, to take still shots while I took the video.

Instead he grumbles about how he wished we’d just bought the cheesecake from the New York deli instead of me making it because “You pay so that it’s perfect.”

Because mine is not.

Before he drops me at the light rail, he argues with me before reluctantly agreeing to apologize for the remark.

We go to bed with few words and wake throughout the night to the giggling screams of Izzy’s sleepover, each of us texting and yelling at her to stop.

We wake at the sound of his alarm set two hours too early.

I begin it all again. Walk the dog. Fix the breakfast. Put away the dishes.

Ten minutes before he needs to leave for work, I whimper as I say, “We only have one year left of her childhood,” and wipe tears to walk into the dining room. He follows me and pours out the brutal truth of his three-day grump.

“My boss told me on Friday that they’re going to cut four positions. No more voluntary cuts. Involuntary. Two of the positions include my job title.”

His voice cracks as he continues the long explanation of every possibility, and I see now that he has been carrying this load all weekend, fuck Valentine’s Day, fuck our daughter’s birthday, fuck all that is right with the world.

I think about what Bernie said last night, what I didn’t catch on video: “We all have families. And every family has problems. We are in this together. We are in this to think about and support everyone’s families, not just our own.”

And I know what Bruce carries is more than the likely possibility of him losing his job. It is the weight of this presidency, this evil presidency that plagues our society and keeps us from moving ahead just when we think we can move ahead.

I immediately think of two years ago when this loomed over our heads, and all the bitterness and anxiety entailed in those two months of stress and anticipation.

I think of the four years of ski passes. The six weeks in Spain. The three-four-week family vacations we have taken. The ski weekends. The going out to eat. The boy living in our basement.

And I know that all of those things combined might add up to a year of his salary if only we had saved the money.

Yet, for that one year of safety net, we had five years of living like kings after ten years of living paycheck to paycheck, and I wouldn’t change that for anything in the world.

I am so angry at him for not having hope. For trying to carry this weight for an entire weekend when I would have unloaded everything the moment I heard.

I am so in love with him for trying (quite pathetically) to protect me for two extra days because he knew that all I would do is spend most of the day up inside the bedroom trying to hide my tears from the girls.

Our good health insurance will be gone, and we can’t even begin to pay our mortgage on my salary, let alone everything else.

But it’s out there now. He’ll come home tonight to our magical Costco Caesar salad, wish our daughter happy birthday, and act like nothing is wrong.

And we will find a way to make this work. Because twenty-two years in, that is what we do.

Spain-exploring, childbearing, child-adopting, paycheck-to-paycheck, ski-trip, road-trip, voting-and-hoping, working-not-working, accruing-and-paying-debts…

That is what we do.

Tears or not. Silence or not. Apology or not.

That is what we do.

One year ago on Valentine's Day. We'll get there again.