Off the List!!

humility lost
 entitled generation
 device-dependent
 
 scream at teacher’s gift??
 made-from-scratch brownies
 that they don’t deserve
 
 how dare they demand
 a prize for unfinished work–
 have i taught them this?
 
 have they learned from me
 that talking back, goofing off
 are the new class norms?
 
 my busted attempt
 at inspiration, this May
 bring on summer, PLEASE!!!
 
 
 
 

Cuando Era Puertorriqueña

one out of seven
 fought back poverty with books
 same family, same chance
 
 i see my students
 make these same choices–young! yet–
 old enough to know
 
 should i fight for them?
 for a dream they look for?
 or is it my dream?
 
 this i’ll never know
 but i’d be one of seven
 and fight my way out

That’s Motherhood

blueberry morning
 jumping, painting, coloring
 make my Mother’s Day
 
 (never mind the fights
 the back talk that’s motherhood
 the teen wannabes)
 
 to end, we play spoons
 the morning snow has melted
 we have only blooms
 
 only love we share
 with slightly spoiled three girls
 who gave me this day
 

The Dark Side of Testing

Dear Mr. John Fallon, CEO of Pearson:

“If you’re going to send me out, you better fucking send him too! What the fuck is this, he threw shit at me!”

This is not a post about testing.

It is about what you don’t see, as a corporation who thinks it would be amusing to test children for eleven hours out of their instructional year (on top of classroom tests, reading tests, English language proficiency tests, and district tests). It is about the other side of testing, the weight that bears down on us (teachers, students, parents, administrators) as we face each day with another disruption.

Not only did the students miss an entire week of instruction in March, but they also must have their schedules disrupted for a solid two weeks in May, in addition to the already-in-place finals schedule?

As Mark Twain said, “Teaching is like trying to hold thirty-five corks under water at once.” Try holding them under water after two months of testing, two weeks of a different schedule, and one hour and forty-five minute classes. I don’t know about you, but the last time I wanted to spend a solid 105 minutes on a task, it was a date with my damn pillow. Try entertaining/testing/questioning/reading with/TEACHING a bunch of fourteen-year-olds for that amount of time. It’s a recipe for disaster.

Hence the outburst at the beginning of this post, at the end of day three of this schedule, when we’d all about had enough. It didn’t matter that I picked a book just for kids like him, about a refugee from South Sudan. It didn’t matter that we were about to watch a documentary about the real struggle of Lost Boys. It didn’t matter that I care about everything that we read, speak, and think in my creaky-floored, ever-hot urban classroom. All that mattered was that he–and I–and all of us had reached our limit.

With my other classes, we went to the library to check out books. Upon arrival, we witnessed the mass of students who opted out of the PARCC and were sitting listening to music, streaming videos, and losing another three and a half hours of instruction this week because their parents had the gall to stand up to this nonsense, but not the ability to come and retrieve them from the school.

This is what you don’t see, Mr. CEO with expertise in the “financial sector.” This is not about money. This is not about students’ abilities to meet a standard set forth by a corporation. This is not about a test.

It is about human lives, human quality of life, that with your impossible expectations and complete lack of experience in AN ACTUAL SCHOOL, you couldn’t possibly understand. Make the test digital! Have you ever thought for one moment that my school district, along with thousands of others, doesn’t have a computer for every student like your $8.6-billion-dollar-profit-in-one-year company can provide for its employees? And because of that, testing has to be spread out over days, weeks? Have you ever thought that the questions you ask students, that have been formulated by a team of specialists wanting to sell curricula to failing schools across the country, can’t even be answered by well-educated adults? Have you ever been a School Assessment Leader, a now-full-time position in every school in the nation, trying to balance the lives and supervision of pre-ACT, ACT, PARCC, ACCESS, Interims, SRI, and AP tests in the 180-day school year? (On that note, have you thought about when we would actually have time to do our jobs–TEACH?)

This is not a post about testing.

It is about the dark side of testing. The students who shout out that, “If this test doesn’t count for our grade, and doesn’t determine the classes we can take next year, and doesn’t count towards graduation, then why do we have to take it?” It is about the dark shadow that falls upon schools that are filled with impoverished children, abused children, children whose first language isn’t English, refugees, immigrants, affluent children, apathetic children and children who care more than anything about their education, and the teachers who commit most of their lives to their love for these children, and your. TEST. IS. MAKING. THEM. HATE. US.

Have you thought for a minute, a singular minute, to set foot inside a school? To see for yourself what the students see? To sit for one hour and forty-five minutes in ninth grade English, have a measly five-minute break, then go through the bug-ridden process of trying to log on and then take a math test in geometry that includes trigonometry questions that they won’t study until eleventh grade? Have you visited the students in the library who have lost half a week with the teacher who they wrote cards of gratitude for during teacher appreciation week?

Have you thought for ONE MINUTE about the human effects of your test?

This is not a post about testing. It is a post about you. About your company. About our society. About the people who chose this career not for a profit but for the love of children. They are not profit centers. They are not machines who can be reprogrammed to obediently accept all we dish out.

They are our future.

Please, Mr. Fallon. Let us be sure that we will still have a future to look forward to. Visit a school. Talk to a child. Be something other than a test.

Because this is not a post about testing.

Heavenly

on your first Mother’s Day,
you will sit under the sun.
rain clouds won’t creep in
to cover the sky with gray.

puffy white balls of cotton
will sprinkle the blue
with heavenly sparkles tinged
with the gold from your heart.

on your first Mother’s Day,
you will hold your womb close
and your memories closer
(let them fly, those clouds)

you will drink iced tea
on a deck that shines
like a knight in armor,
ready to face the fight.

on your first Mother’s Day,
you will tip your glass
to all that could have been
and all that will be… soon

you will face the heavenly blue,
your eyes clear with sun
dipped in heavenly gold.
you will remember… and forgive

on your first Mother’s Day,
you will have the hope that holds,
the heavenly hope that makes us see
how blue-sky-sunny our dreams can be.

Counting

today’s simple gift:
 a colleague’s clock to time class
 (every minute counts)
 
 my return to him:
 how to create hyperlinks
 (every slide show counts)
 
 why co-teaching wins:
 ideas are best when shared
 (every good one counts)
 

Webbed

come down to Jesus
 teary search for what matters
 (it can’t be plugged in)
 
 but will she listen
 or resent me forever?
 words lost in life’s web
 
 
 

A Wing. A Prayer.

my incompetence
 measured with twenty stray marks
 and one rude comment
 
 let us speak the truth:
 your presumption has failed us
 and i have lost faith
 
 i pedaled uphill
 for incomprehension. served
 with sarcastic sides
 
 my happy birthday:
 giving up my Saturday
 for a wing, a prayer
 
 but the bike saves me
 the cuddling girls save me
 the cheap wine saves me
 
 (how singularly
 simple English verbs can be)
 lost in translation
 
 now, my Spanglish wish:
 let my tongue thrive like my legs
 uphill pedaled dreams
 
 
 

Silver Streaks of Rain

with my old playlist
i fight an uphill battle
pedal into wind

your words lost on me
abandonment tastes bitter
as you once told me

silver streaks of rain
cross winds with old memories
i. never. give. up.

ten minutes to spare,
i make my destination.
(you are nowhere near)

my life without you:
la lengua extranjera
que no puedes ver

Si Fuera…

Spanish in my dreams
 audiobooks, printed books
 just not on my tongue