i broke free today
with packets for every kid
(delivered by me)




and to top it off
i made me a home office
for online learning

(but it still won’t work
we all know relationships
are all that will work)
i broke free today
with packets for every kid
(delivered by me)




and to top it off
i made me a home office
for online learning

(but it still won’t work
we all know relationships
are all that will work)
art in varied forms:
sharing her colored pencils
and spring popping up


a Valentine game
with two of the four children
this magic cabin

(no romance tonight.
just a son he let me have.
love is beautiful.)
the mid-winter blues:
sometimes words stick in our teeth
unspittable pith

but i will teach them
the ‘t-h’ intricacies
of learning English
i will not give up
’cause they’ve crossed every border
to learn love’s language
we will never know
how sketchy the ride will be
until we arrive

all you need to know:
we legally have this kid
(it’s not your business)

my son shares his home
with diagonal slices
of sweet plátanos

new year refinance
to close out our former life
as we take this step

in 2019
Bruce learned to ski from up high
into a new life

in 2019
a drain drained our resources
and worsened our debt

in 2019
my girls adjusted again
to life’s challenges

in 2019
we were given the rare chance
to make a difference

in 2019
we traveled through the country
searching for ourselves

in 2020
we’ll make a better life
everywhere we go

“Hiking? In the forest? No. Only to look for firewood to cook our food. Not for fun.”
“Yes, I’ve ‘visited’ Mexico. I was there for two months waiting for the coyote.”
“In a room the size of this kitchen there were forty of us. They gave us blankets just like that [pointing to tinfoil]. And when they had to wake someone up to deport them, they woke all of us. And they came in every fifteen minutes to wake someone.”
“Hermano, mira. Hay una lavandería aquí en la casa.”
“My 23-year-old brother wanted to come, but he can’t run fast enough.”
“He can’t run fast enough?”
“To get on the train. I saw so many… broken legs, arms. Even a body with its legs completely amputated. You have to be able to run.”
“I crossed the Rio Grande on a raft.”
“I’ve never seen a dishwasher. We had to wash our clothes and dishes by hand.”
“Eggs, beans, and rice for lunch and dinner. Coffee for breakfast.”
“My cousin bought me the plane ticket, the phone, everything. And the detention center had all of his information, so when I arrived at the airport, the police were waiting for him.”
“$250 here for strep antibiotics? In my country it’s free. Being sick here is a luxury I guess.”
I guess it is.