Seventeen on the Seventeenth

You were born on Presidents’ Day, making me a mother. And now we celebrate seventeen years on the seventeenth, another February Monday that teases us with sun in the city, snow in the mountains, and just one year left of childhood.

Just one year left to relish your youth, be irresponsibly wild while simultaneously mastering physics and calculus.

Just one year left to argue with your mama about screen time limits, driving rules, homework completion.

Just one year left to be the stern at the front of your sisters’ ship, leading the way towards a future none of us can predict.

How can it be seventeen years after this moment in the sun, rocking you in your jaundiced stupor, my baby who would never wake?

Just one year left of your childhood, a childhood filled with formal dresses (of your choosing) every day until age seven; of trips across continents and oceans; of making, keeping, and losing friends; of an ever-tumultuous relationship with school; of dancing and skating and skiing and snowboarding, but never hiking; of a first love, gained and lost; of always wanting more and finding a way to get it.

Just one year left for your mama to be able to call you her girl… Because you are so fast becoming a woman.

A woman who wants her hair braided while completing calculus so that it’s curly for the dance team.

A woman who wants to be an aerospace engineer or an Air Force pilot, a mother, a wife, a keeper of all of beauty’s secrets.

A woman who woke from her jaundiced infancy to fight for everything she wants, whether it be a better part-time job, a new dance partner, a different class set for senior year, or a friendship that has lasted since kindergarten.

As you turn seventeen on the seventeenth, I just wanted you to know that I love you. That you have made me more than a mother. You have taught me how to listen. How to have a stronger voice. How to raise a girl in the twenty-first century (with patience, love, and technology all mixed up into a tumble of confusion and hope).

You have just one year left of childhood, Isabella. Lucky for you, you already know how to fly.

Fly high, my girl. Fly high.

Happy seventeenth.

Perfectly Cracked, Perfectly Hopeful

i walk my puppy,

fight weekend grocery store crowds,

and bake a cheesecake

before 10 a.m.,

i cook raspberry compote

and finish laundry

by noon, i’m ready

to begin this Sunday cleanse

and climb out of here

the city beckons

(no, no—the world beckons

for another chance)

our democracy

and the fate of our future

rest with how we vote

(even though it’s cracked,

my daughter’s birthday cheesecake

is one of many)

let this election

be one of many chances

to give us all hope

Instead of Bitching…

Tuesday win! I found this great recipe for one of my favorites, chicken marsala. That’s right, on a blah Tuesday night, I made chicken marsala!

Only instead of fettuccine, penne; instead of fresh thyme, dried thyme; instead of a purple shallot, a red onion; instead of heavy cream, evaporated milk; instead of chicken broth, vegetable broth; instead of mushrooms, artichoke hearts and cream of mushroom soup (40% less fat); and last but not least… instead of marsala wine, cooking wine mixed with Botabox Pinot Noir.

I know you’re jealous. It takes a really creative digger to be this good of a Tuesday night chef.

And instead of complaining, all the kids said they preferred this version instead of the original.

So instead of bitching, I’ll just enjoy these leftovers tomorrow.

Hidden Words

one truth hides behind

the one who refused speech

(we are all black cats)

Understanding (Comprensión)

My boy loves to ski.

That should be the whole post, I know, because what else is actually important with this groundbreaking news from a person who’d never been outside of a tropical environment before seven months ago?

But it has been a hard week. It started with a $270 phone call to Honduras (yes, the phone company forgave my discrepancy in understanding here, bringing it down to $27). It continued with my child withdrawing (to the point of email contact from a math teacher who never contacts me) completely from math class, to juggling and standing on desks in science class where my colleague (covering a class) texted, “Man your son is a shit” to several outbursts and clownish behavior in the three hours I have him every afternoon.

This is what it comes down to: I have three daughters, and I do not understand how to raise a son.

Last night I took him to Walmart where we scored the final pair of snow pants for $10, and after we stood in the endless line, we arrived home to no dinner.

He fixed eggs for himself (his go-to meal), and I carved out an avocado to pair with my wine.

I mentioned, again, his behavior in all of his classes.

“But I am just being myself, Miss, and I can’t change who I am. And I always show you respect.”

“Do you show me respect when you return from a doctor’s appointment and shout across the room when everyone is taking a test, telling the whole class that you can’t write because of the shots you got? Do you show respect when you ask Melvin to tear off your bandaids? When your goal is to flirt instead of to learn?”

“No, Miss.”

“You are eighteen. And you can change your behavior. Not your personality. Your behavior. And the thing is… I already love you. I love you because you are my son. And I spend hours planning those lessons because I really care about everyone in that class learning English… Everyone including you. Do you understand?”

No response except visible tears that this boy will not allow to fall (though my three daughters pride themselves on regular tear-shedding).

“Oh, son. Give me a hug.” This sentence 100% in English as I pull him towards me in the middle of the kitchen, and Riona and her best friend witness the entire event, understanding nothing, but are too afraid to continue making their meringues, as he won’t let go.

He just holds me in that kitchen like he hasn’t been hugged in a hundred years.

And maybe he hasn’t.

“What did you say to him?” Riona asks when he finally releases me, opens the refrigerator, searches for hot sauce.

“I think I should tell you later. Who knows how much he really understands.”

“Really, Mama? I don’t think he understands us at all. He doesn’t act like it.”

He pulls his face away from the fridge: “Que pasa?”

We all laugh. Back to Spanish: “Do you know what we’re saying?”

“I understand some words, but not the whole conversation.”

“Do you know the word, ‘understand’ in English?”

“No.”

And that is it. That is my Saturday post. I knocked on his door at 5am and he was ready to sing me Spanish love songs all the way to Winter Park by 5:15. He learned how to ski in one day with his absentee fear and my broken Spanish, and what more could one ask for from a brokenhearted, ever-loving, muy-atletico, hijo hondureño?

Does he understand me?

A little.

Do I understand him?

I’m working on it.

But one thing I know:

I love him.

And that is better than any frost you will feel on your face.

 

But We Talked

because of my pup

(and i already love him)

this was a hard week

Four Now

no pictures today

just the hollow, lonely sound

of a house with teens

La Bestia Beckons

we will never know

how sketchy the ride will be

until we arrive

Morose Monday

when we feel like this

we need our pets to save us

as only they can

Balancing My Burdens

As a high school English teacher, I have heard hundreds of stories, and I’m not just talking about the melodramatic novels, plays, and memoirs we are sometimes forced to share with our students.

The burden of our students’ stories is something that all teachers must carry when we enter this profession. We must balance this burden in the midst of administering tests during most of our planning days for a month, attending staff meetings where we are told that we don’t deal with student trauma well enough right after attending staff meetings where we are told we’re not pushing them towards the test fast enough, right after being in class with students who are off-the-walls doing handstands (literally) or thinking about suicide (literally), right before being in class with students who don’t speak a word of English and all my paras are–you guessed it–testing, and these new Arabic-only students have come here with hearing impairments, broken hearing aids, and no money.

I have tried to balance this constant bombardment of burdens with my other role, my most important role in this life: being a mother to three daughters who will soon fully enter the male-dominated maelstrom we call a society.

And?

Most days I feel I fail at both. Some days I drown the sorrow with wine. Other days all I can feel is the freezing fresh air of a ski slope and a million tears of joy. Every day I feel the comfort and strength of the man I love, one who doesn’t contribute to the maelstrom.

Today is definitely one of the darker days. One of the days when I know that I have brought more of a burden than the average teacher onto myself by taking in this beautiful, kind, brokenhearted boy, who, amidst a series of relatively good news in recent weeks, had to share his whole sordid life story with the immigration lawyer today, had to explain the scars on his wrist, his thumb, his forehead, and the weight of his mother’s words behind those scars, had to hear that seeking asylum is an unwinnable case (never mind that just before the meeting he showed me a video exposing his hometown as the most dangerous city in the world to live, overrun by gangs) and that it will be two years if he’s lucky, three if it all goes well, and a 20% chance of never, that he will get. A. Work. Permit.

Not a Green Card. Not a driver’s license. Not an invitation to take a citizenship test.

A work permit.

Then to drive this teary-eyed, always-singing boy home for him to play his Spanish love songs all night long, to pluck along with his new guitar (a gift from my father, another man who doesn’t contribute to the maelstrom), for him to happily heat up some of the sandwiches he collected from the food bank to fill his unfillable teenage-boy stomach.

Then to have my middle child walk into the kitchen after her babysitting job and burst into tears.

Not because the triplets were whiny, not because the three-year-old threw toys at her again, not because babysitting isn’t her favorite thing.

Because they told her, after three weeks and mostly taking over the job from her baby sister (who solicited it to begin with) while Rio has play rehearsal, that they no longer wanted Rio to do it because she’s better.

Because she and I, this middle Mythili, haven’t been getting along lately because she’s fifteen and hates her mother, because she’s been calling me out for being too loud, too embarrassing, too forward, too judgmental, too ME, and because in this moment of inconsolable tears over thinking about what to say to Rio, Mythili and I are on the same painful page.

Because Riona has been hearing her whole life that she’s… too quiet. Too afraid to try new things. Too low to be in the regular group but too high to qualify for services. Too old to learn how to walk. Too immature to fit in with her sisters. Too messy.

Because Riona, after two hours of play rehearsal after eight hours of school after walking to and from school after doing her chores, made this iconic picture of her favorite things: the TV show Friends, an artist’s brush, a sunset background, and six–not five–cats, each with a symbol inside representing the members of our family: a pot for our papa chef, a heart for her mama, a music note for our five-weeks-in singing son, a star for our oldest dancer/actor/gymnast Izzy, a pencil for her artistic Mythili, and a paint palette for herself, the aspiring art teacher.

This is just one day, one story. One of the hundreds of stories that will make their way in and out of this heart within this cat, this heart between Bruce and me.

And I wonder which one will break me. Crying over my kids. Or crying over my kids.